Le Pays d'Aix Natation (PAN), premier Club français de Nage avec Palmes a décidé d'investir la scène sportive internationale afin de faire de la nage avec palmes, une discipline retenue au programme des JO 2024.
The Pays d'Aix Natation (PAN), Number 1 in France, is dedicated to promoting finswimming on a world-wide level in order to make it a serious contender for the 2024 Olympics.
Notre sport "Formule 1 de la natation" mérite enfin une reconnaissance internationale. Ce sport de toute beauté et spectaculaire nécessite de nos nageuses et nageurs des capacités exceptionnelles alliant vitesse et puissance.
It is swimming's formula 1 equivalent making it a sport to watch and deserves to be included in the Olympics.Finswimming not only combines beauty and speed but it is also requires incredible technique, discipline, power and sheer determination from each swimmer.
Le PAN souhaite en être l'Ambassadeur en France, en Europe et dans le monde. Alors, faites comme nous: AGISSEZ, COMMUNIQUEZ, PARTAGEZ via les réseaux sociaux et faites vous entendre dans le monde entier. Ensemble, nous serons plus forts et soutenez l'action du Pays d'Aix Natation!
The PAN is positioning itself as Ambassador for the sport in France, in Europe and all across the world. So, PLEASE HELP US TO PROMOTE OUR SUCCESSFUL SPORT and spread the world via social media. Together, we can create a real momentum to get our sport accepted in the Olympic Games!
Merci Samantha pour la traduction
Thanks Samantha for translation.